»õÇØ ¾ÆÀÌ ³º°í Å°¿ì±â ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁö´Â ¿©¼ö½Ã |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã°¡ »õÇØ ¼±µµÀû Ãâ»êÀå·Á Á¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ½Ãºñ 9¾ï 6õ¸¸ ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 34¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é 2022³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¹ ¸¸³² ÀÌ¿ë±Ç°ú ÀӽźΠ»êÀü°Ë»ç ±³Åëºñ ¹× Ãâ»ê¸ð »êÈÄ °Ç°°ü¸®ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ã´Â Áö³ 4¿ùºÎÅÍ Ãâ»ê ¹× ¾çÀ°¿¡ À¯¸®ÇÑ È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ¡¦ |
|
´ã¾ç±º ¼öºÏ¸é º¹Áö±âµ¿´ë, ³¹æ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¼±¹° |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´ã¾ç±º ¼öºÏ¸é º¹Áö±âµ¿´ë´Â Áö³ 12¿ù 20ÀϺÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ°£ °ü³» Ãë¾à°¡±¸ 8¼¼´ë¿¡ ³ëÈÄÈ µÈ º¸ÀÏ·¯¸¦ ±³Ã¼Çß´Ù.
Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ´ë»óÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ º¸ÀÏ·¯ÀÇ °íÀå ¶Ç´Â ³ëÈÄÈ·Î ÃßÀ§¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â ³¹æÃë¾à ¼¼´ëÀ̸ç, À̹ø ±âµ¿´ëÀÇ µµ¿òÀ¸·Î µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» ³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, 2021³âµµ ÇϹݱ⠰ø¹«¿ø ÅðÀÓ½Ä °³ÃÖ |2021. 12.31
Áö¿ª À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ÅðÁ÷ °øÁ÷ÀÚ 25¸í¿¡ ÈÆÆ÷Àå ¼ö¿©
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ¹ßÀü À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 31ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¡®2021³âµµ ÇϹݱ⠰ø¹«¿ø ÅðÀӽġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
ÅðÀÓ½ÄÀº ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, ÅðÁ÷ °øÁ÷ÀÚ 44¸í°ú °¡Á·ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Äڷγª19 »óȲÀ» °¨¾ÈÇØ °£¡¦ |
|
±¤»ê±¸, °í»ç¸®¼ÕÀÌ ÀüÇØ ¿Â µû¶æÇÑ ¼ÕÆíÁö |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°ºñ·Ï ÀûÀº µ·ÀÌÁö¸¸ ÁÁÀº µ¥ ½áÁÖ¼¼¿ä.¡±
2021³âÀÇ ³¡ÀÚ¶ôÀÎ Áö³ 30ÀÏ, ±¤»ê±¸ ¼ö¿Ïµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ ¼ÕÆíÁö ÇÑ Àå°ú Çö±ÝÀÌ ´ã±ä ºÀÅõ°¡ µµÂøÇß´Ù.
°í½ÇÃʵîÇб³ 4Çг⠹ÎÁ¤¹Î ±ºÀÌ ¿¬¸» ¾î·Á¿î Ä£±¸¸¦ µ½°í ½Í´Ù¸ç ±âºÎ±ÝÀ» º¸³»¿Â °Í.
ºÀÅõ¿¡´Â ¡®ÇÏÆ®¡¯ ½ºÆ¼Ä¿°¡ ºÙÀº ³ë¶õ¡¦ |
|
³²µµÀåÅÍ, ¿Ã ¸ÅÃâ 540¾ï µ¹ÆÄ¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ ¿Â¶óÀμîÇθô ³²µµÀåÅÍ°¡ ¿Ã ¸ÅÃâ¾× 540¾ï ¿øÀ» ³Ñ¾î¼ 2004³â ¿ÀÇ ÀÌ·¡ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 4³â ¸¸¿¡ ¸ÅÃâ¾× 100¹è ¼ºÀåÀ» Àϱų½ ¼º°ú´Ù.
Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é ³²µµÀåÅÍ ¸ÅÃâ¾×Àº 2018³â 5¾ï 4õ¸¸ ¿ø, 2019³â 63¾ï 8õ¸¸ ¿ø, 2020³â 326¾ï ¿øÀÌ´Ù¡¦ |
|
±¤ÁÖ°æÂû, ¿¬¸»¿¬½Ã À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó ½Ç½Ã |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°æÂûû(ûÀå ±èÁØö), ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±èźÀ)´Â °ÈµÈ ¹æ¿ªÁöħ¿¡ µû¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã¹ÎµéÀº ¼Û³âȸ¿Í °°Àº ¿¬¸» Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Ãë¼ÒÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ã¹ÎÀÇ ±³Åë¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â À½ÁÖ¿îÀü*Àº ¿ÏÀüÈ÷ ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê¾Æ À½ÁÖ·Î ÀÎÇÑ ±³Åë»ç°í¸¦ ¡¦ |
|
¹ÚÈ«·ü ¿¸°¹ÎÁÖ´ç µµ´çÀ§¿øÀå, ´ç´ë´ç ÅëÇÕ È¯¿µ |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹ÚÈ«·ü ¿¸°¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´çÀ§¿øÀåÀÌ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°úÀÇ ÅëÇÕ °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ È¯¿µ ÀÔÀåÀ» 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¹Ú À§¿øÀåÀº 29ÀÏ~30ÀÏ ¾çÀÏ°£ ½Ç½ÃÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ¿¸°¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ç´ë´ç ÅëÇÕ Âù¹ÝÀ» ¹¯´Â ¿¸°¹ÎÁÖ´ç ÀÇ°á´ç¿ø ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´ëÇØ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡°¾ç´ç ´ç¿øµéÀÇ Á¤±Ç ÀçâÃâÀ» ¹Ù¡¦ |
|
Àü³²µµÀÇȸ COP28À¯Ä¡Æ¯À§, ÇâÈÄ ´ëÃ¥ ³íÀÇ |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµÀÇȸ COP28À¯Ä¡Æ¯º°À§¿øȸ(À§¿øÀå °¹®¼º)´Â Áö³ 29ÀÏ, COP28 À¯Ä¡È°µ¿ °á»ê°ú ÇâÈÄ ´ëÃ¥ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ´Â ¿©¼ö½ÃÀÇȸ ¹éÀμ÷ ÀÇ¿ø, Àü¶ó³²µµ, ³²ÇØ¾È ³²Áß±Ç COP28À¯Ä¡À§¿øȸ °ü°èÀÚ µî ¹æ¿ª¼öÄ¢À» °í·ÁÇØ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¡¦ |
|
±èȸÀç ÀÇ¿ø, ¹ÎÁÖ´ç ¼±´ëÀ§ ±³À°°ÝÂ÷ÇؼÒÀ§¿øÀå ÀÓ¸í |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇѹα¹ ´ëÀüȯ ¼±´ëÀ§ ±³À°°ÝÂ÷ÇؼÒÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Î ±èȸÀç ÀÇ¿ø(Àü³² ¿©¼öÀ»)ÀÌ ÀÓ¸íµÆ´Ù.
±³À°°ÝÂ÷ÇؼÒÀ§¿øȸ´Â ±èȸÀç ÀÇ¿ø°ú À§°èÁ¡ Àü Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ë Ãѵ¿¹®È¸ÀåÀÌ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ, Äڷγª19·Î ½ÉÈµÈ ±³À°°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¿Í ±³À°ÀÇ °øÁ¤»ç´Ù¸®¸¦ º¹¿øÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥¡¦ |
|
ȼø±º, 764¼¼´ë¿¡ ¿¡³ÊÁö Àý°¨¾× 1500¸¸ ¿ø Áö±Þ |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¿¡³ÊÁö Àý°¨¾× 1500¸¸ ¿øÀ» ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦ Âü¿©¼¼´ë¿¡ Àμ¾Æ¼ºê·Î Áö±ÞÇß´Ù.
ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦´Â Àü±â, »ó¼öµµ, µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® Àý°¨ ½ÇÀû¿¡ µû¶ó Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü ±¹¹Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ½Çõ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ȼø±º¿¡´Â 764¼¼´ë°¡ ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®¡¦ |
|
´ëâ¿î¼ö¡¤´ëâ¼®À¯, ³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý 5õ¸¸¿ø Àü´Þ |2021. 12.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 30ÀÏ ¿ÀÀü ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå½Ç¿¡¼ ´ëâ¿î¼ö¢ß¡¤¢ß´ëâ¼®À¯, ±¤ÁÖ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í Èñ¸Á2022 ³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
À̳¯ ´ëâ¿î¼ö¢ß¡¤¢ß´ëâ¼®À¯°¡ ±¤ÁÖ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ Àü´ÞÇÑ ¼º±Ý 5000¸¸¿øÀº Ä·ÆäÀÎ ±â°£ ±¤ÁÖÁö¿ª °÷°÷ÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¿¹Á¤¡¦ |
|
º¸¼º±º, 2022³â ºñÀü '¸®ºÎÆ® º¸¼º 3¡¤3¡¤3' ¹ßÇ¥ |2021. 12.30
¼¼°è ÇâÇÑ 3´ë µµÀüÀ¸·Î ±Û·Î¹ú º¸¼º ²Þ²Û´Ù
º¸¼º³ìÂ÷¡¤¹ú±³²¿¸·¡¤º¸¼ºÅ°À§ 3´ë Ư»êÇ° À°¼º
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] º¸¼º±ºÀº 2022³â ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ º¸¼º±ºÀ» À̲ø¾î ³ª°¥ ¡®¸®ºÎÆ® º¸¼º 3¡¤3¡¤3 ºñÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
º¸¼º±ºÀÌ ÇÙ½É ºñÀüÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ reboot : º¸¼º 3¡¤3¡¤3 ºñÀüÀº Àç½Ãµ¿À» °É°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÄÚ¡¦ |
|
³ªÁÖ½Ã, º¹¾Ï¸®°íºÐÀü½Ã°ü¿¡ ¡®µðÁöÅÐ ½Ç°¨ ¿µ»ó°ü¡¯ ±¸Ãà |2021. 12.30
Áö¿ªÆ¯È ÄÜÅÙÃ÷°³¹ßÁö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø ¡¦ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ¸ÊÇÎ È°¿ëÇÑ Æijë¶ó¸¶ ½ºÅ©¸° ¼³Ä¡
¡®ÀӱݴÔÀÇ ±Ýµ¿½Å¹ß¡¯¡¤¡®¿À·¡µÈ ¹Ì·¡, ¸¶ÇÑÀÇ ±â¾ï¡¯ 2°³ ¿µ»ó¹° »ó¿µ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 1500¿©³â Àü °í´ë ¸¶ÇÑ(Ø©ùÛ)¿Õ±¹ÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®ÈÀ¯»êÀ» ÇÑ ´«¿¡ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÁÖº¹¾Ï¸®°íºÐÀü½Ã°ü(°üÀå ÀÌÁ¤È£)ÀÌ ÃֽŠµðÁö¡¦ |
|
±¤ÁÖ ³²±¸ ¡°Æ÷½ºÆ® Äڷγª, ´ëÀüȯ ½Ã´ë ¿°Ú´Ù¡± |2021. 12.30
¡®°æÀï·Â °®Ãá ¹é¿î±¤À塯 ³²±¸ ¹ßÀü Áß½ÉÃà
¿¡³ÊÁö»ê´Ü‧½Ç°¨ÄÜÅÙÃ÷, ¹Ì·¡¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
»ýÈ°SOC‧°ø°øº¸À° °È·Î Æ÷¿ë ³²±¸ ¿Ï¼º
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 30ÀÏ ÀÓÀγâÀ» ¾ÕµÎ°í ¡°Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÑ ¹Ì·¡ Àü·«À¸·Î ´ëÀüȯÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¡¦ |
|
Äڷγª ºÒ±¸ Àü³² Áö¿ª³»ÃÑ»ý»ê¡¤°³ÀÎ¼Òµæ ¸ðµÎ Áõ°¡ |2021. 12.30
2020³â Áö¿ª³»ÃÑ»ý»ê 78Á¶1õ¾ï ¿ø ... Àü³â ºñ 1Á¶2õ¾ï ¿ø(1.5%) Áõ°¡
2020³â ¡®1ÀÎ´ç °³Àμҵæ' 2õ10¸¸ ¿ø ... Àü³â ºñ 103¸¸ ¿ø(5.4%) Áõ°¡
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù 2³â ½ÅÁ¾ ¹ÙÀÌ·¯½ºÁõÈıº(Äڷγª19)°¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°Ç¿¡µµ Àü³²ÀÇ Áö¿ª³»ÃÑ»ý»ê°ú °³ÀμҵæÀº ¸ðµÎ ¼ÒÆø Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª¡¦ |
|
±¤Áֽà Á¤Ã¥±âȹ°ü¿¡ ¿À¿µ°É ... ´ëº¯Àο¡ Á¤Á¾ÀÓ |2021. 12.30
¹Î¼±7±â Çö¾È¾÷¹« ¿¬¼Ó¼º À¯Áö ¹× Á¶Á÷ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ÁßÁ¡
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ³»³â 1¿ù1ÀÏÀÚ·Î ±¹‧°úÀå±Þ 52¸í¿¡ ´ëÇÑ Àüº¸Àλ縦 29ÀÏ ´ÜÇàÇß´Ù.
À̹ø ±¹․°úÀå±Þ Àüº¸Àλç´Â ¹Î¼±7±â Çö¾È¾÷¹« ÃßÁøÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ Á¶Á÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º È®º¸¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾úÀ¸¸ç, °£ºÎ·Î¼¡¦ |
|
±¤ÁÖ°øµ¿Ã¼ ¹àÈù ½Ã¹Î¡¤´Üü ¡®¸í¿¹ÀÇÀü´ç¡¯ Çå¾× |2021. 12.29
±¸µÎ¼ö¼±ÇØ ±âºÎ, ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø, ¹ÝÂù ³ª´®, ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÀ»ç µî
»çȸ°øÇåÈ°µ¿°¡ ¿¹¿ì, Áö¿ª»çȸ »çȸ°øÇå¹®È È®»ê µî ±â´ë
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â °øµ¿Ã¼ ²É ÇÇ¿ì´Â °è±â µÇ±æ¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 29ÀÏ ½Ãû¿¡¼ ¡®2021 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¸í¿¹ÀÇÀü´ç Çå¾×½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
¡®±¤Áֽà ¸í¡¦ |
|
"´õ Å©°í ´õ °ÇÑ ±¤ÁÖ" ... ±¤Áֽà ´ëÀüȯ ƯÀ§ °¡µ¿ |2021. 12.29
µµ½Ã°æÀï·Â‧½Ã¹Î»î Á¦°í À§ÇÑ ±×¸°‧½º¸¶Æ®‧ÆݽÃƼ Á¶¼º¾È ¸¶·Ã
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ ´ëÀüȯÀ» À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦¾È ±â´ë¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½ÃÀå Á÷¼Ó ±¤ÁÖÇõ½ÅÃßÁøÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖÇõ½ÅÀ§)´Â ±¤ÁÖ´ëÀüȯ Ưº°À§¿øȸ(ÀÌÇÏ Æ¯º°À§¿øȸ)¸¦ ±¸¼ºÇØ 29ÀÏ Ã¹ ȸÀǸ¦ ¿°í µµ½Ã°æÀï·Â°ú ½Ã¹Î ¡¦ |
|
Çس²±º, ³»³âºÎÅÍ ¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ Àå·Á±Ý Áö¿ø |2021. 12.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±º(±º¼ö ¸íÇö°ü)ÀÌ ³²¼º±Ù·ÎÀÚÀÇ À°¾ÆÈÞÁ÷À» Àå·ÁÇÏ°í ÀÏ°ú °¡Á¤»ýÈ°ÀÇ ¾ç¸³ ¹× °¡Á· Ä£ÈÀûÀÎ »çȸȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 2022³âºÎÅÍ ¡®¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ Àå·Á±Ý Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù.
2022³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ À°¾Æ ÈÞÁ÷ÇÑ ³²¼º±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ¿ù 50¸¸¿ø¾¿ ÃÖ´ë 3°³¿ùµ¿¾È Àå·Á±Ý 150¸¸¿øÀÌ¡¦ |
|
¿©¼ö È£³²È·Â¹ßÀü ¹Ý¼¼±â¸¸¿¡ '¾Æ¸§´Ù¿î ÅðÀå' |2021. 12.29
µ¿¼¹ßÀü-¿¡½ºÁ¦ÀÌ¿¡³ÊÁö»ê¾÷ 28ÀÏ Å𿪽ļ LNG ¹ßÀü °øµ¿»ç¾÷°³¹ß Çù¾à ü°á
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö¿¡¼ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Àü·ÂÀ» »ý»ê °ø±ÞÇؿ ȣ³²È·Â¹ßÀü¼Ò°¡ ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ±× ÀÓ¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í Åð¿ªÇÑ´Ù.
ÇöÀçÀÇ È£³²È·Â¹ßÀü¼Ò ºÎÁö´Â ÃֽŠLNG º¹ÇÕ ¹× ¿¬·áÀüÁö ¹ßÀü¼Ò°¡ °Ç¼³µÅ 2025³â¿£ ģȯ°æ ¡¦ |
|