"ÁÖ¾Ï´ï ¿ø¼ö ºÐÇÒ °ø±Þ" ... ±¤ÁÖ½Ã, Á¤ºÎ¿¡ '°¡¹³±Øº¹' °ÇÀÇ |2022. 11.23
ÁÖ¾Ï´ï ¿ø¼ö ºÐÇÒ°ø±Þ, ¿µ»ê° ÇÏõ¼ö ºñ»ó°ø±Þ»ç¾÷ ±¹ºñ Áö¿ø °ÇÀÇ
° ½ÃÀå ¡°½Ã¹Î ¹° Àý¾à ½Çõ¸¸À¸·Î´Â ÇÑ°è, Á¤ºÎµµ À§±â ±Øº¹ ÇÔ²² ÇØ ´Þ¶ó¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ °¡¹³ ±Øº¹À» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
° ½ÃÀå°ú ÇÑÈÁø ȯ°æºÎ Àå°ü, ±è½ÂÈñ ¿µ»ê°À¯¿ªÈ¯°æû¡¦ |
|
70´ë ÇÒ¸Ó´Ï Æò»ý ¸ðÀº 2¾ï¿ø, Àü³²´ë¿¡ ±âºÎ |2022. 11.16
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À͸íÀÇ µ¶Áö°¡°¡ Àü³²´ë¿¡ ÇлýµéÀÇ ÀåÇбÝÀ¸·Î ½á´Þ¶ó¸ç 2¾ï ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù.
70´ë·Î º¸ÀÌ´Â ÇÑ ¿©¼ºÀº Áö³ 11¿ù 4ÀÏ Àü³²´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÀåÇбÝÀ¸·Î ½á´Þ¶ó¸ç À͸íÀ¸·Î ÇØ´Þ¶ó´Â ¶æ°ú ÇÔ²² 2¾ï ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù.
Àü³²´ëÇб³¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ µ¶Áö°¡´Â ¡°Æò»ý µ¿¾È ¸ðÀº µ·¡¦ |
|
±¤ÁÖ¼Ò¹æ, ¡®±¤»ê¼Ò¹æ¼ ºû±×¸°119¾ÈÀü¼¾ÅÍ¡¯ °³Ã» |2022. 11.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ´Â 15ÀÏ ±¤»ê±¸ »ï°Åµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®±¤»ê¼Ò¹æ¼ ºû±×¸°119¾ÈÀü¼¾ÅÍ¡¯ °³Ã» Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ °³Ã»½Ä¿¡´Â ¹®¿µÈÆ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, ¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»Àå, Àӹ̶õ ½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ °³Ã»À» ÃàÇÏÇß´Ù.
ºû±×¸°119¾ÈÀü¼¾ÅÍ °Ç¸³Àº ¹Ì·¡Çü ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¡¦ |
|
30³â ¸¸ÀÇ ÃÖ¾Ç °¡¹³... ½Å¾È±º ¼±Á¦ ´ëÀÀ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯 |2022. 11.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 30³â ¸¸ÀÇ °¡¹³À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)ÀÇ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀÌ È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ ³»°í ÀÖ´Ù.
½Å¾È±ºÀº Àüü°¡ ¼¶À¸·Î¸¸ Çü¼ºµÇ¾î ´ëºÎºÐ Áö¹æ»ó¼öµµ·Î Æò½Ã¿¡µµ À°Áö¿¡ ºñÇØ ±Þ¼ö Á¶°ÇÀÌ ¿¾ÇÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ À¯·Ê¾ø´Â 30³â ¸¸ÀÇ °¡¹³À¸·Î 11¿ù 14ÀÏ ÇöÀç ½Å¾È±ºÀÇ °¼ö·®Àº 654§®·Î¡¦ |
|
2023³âºÎÅÍ Ãà»ê½ÄÇ° ¡®¼Òºñ±âÇÑ¡¯ Ç¥½ÃÁ¦ ½ÃÇà |2022. 11.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â Ãà»ê½ÄÇ°¿¡ ´ëÇØ Áö³ 1985³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ ¡®À¯Åë±âÇÑ Ç¥½ÃÁ¦¡¯°¡ 38³â¸¸ÀÎ 2023³âºÎÅÍ ¡®¼Òºñ±âÇÑ Ç¥½ÃÁ¦¡¯·Î ¹Ù²î¾î Ãà»ê½ÄÇ° Æó±â·®Àº ÁÙ°í, ¼ÒºñÀÚ ¾È½Éµµ´Â ³ô¾ÆÁú Àü¸ÁÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
À¯Åë±âÇÑÀº ½ÄÇ°ÀÌ ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âÇÑÀÌ´Ù. ÀÌ ±âÇÑÀ» ³Ñ±ä ½ÄÇ°Àº ºÎÆÐÇÏ°Å¡¦ |
|
¹«µî»ê Á¤»ó°³¹æ ÀáÁ¤ ¿¬±â ... ±¹³» Á¤¼¼ °¨¾È |2022. 11.06
ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß·Î ±º ¹æ°øÆ÷´ë ÀÛÀü ¼öÇà
ÀÌÅ¿ø Âü»ç µî ¾öÁßÇÑ »çȸÀû ºÐÀ§±â °í·Á
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿À´Â 12ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ±¤ÁÖ ¹«µî»ê Á¤»ó °³¹æÀÌ ±¹³» Á¤¼¼ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀáÁ¤ ¿¬±âµÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß·Î ±º °æ°èż¼°¡ °ÈµÇ°í ÀÌÅ¿ø Âü»ç µî »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ °í·ÁÇØ ¹«¡¦ |
|
¿©¼ö ¾Õ¹Ù´Ù Á¤¹ÚÁö¼ LPG¿î¹Ý¼± ±â¸§À¯Ãâ |2022. 11.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 3ÀÏ »õº® ¿©¼ö ¾Õ¹Ù´Ù Á¤¹ÚÁö¿¡¼ LPG¿î¹Ý¼±ÀÌ ¿¬·áÀ¯ ¼ö±Þ Áß ±â¸§ÀÌ ÇØ»ó¿¡ À¯ÃâµÆ´Ù.
À¯Á¶¼± ¼±ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â¸§ À¯Ãâ ½Å°í¸¦ ¹ÞÀº ÇØ°æÀº °æºñ ¹× ¹æÁ¦ °ü·Ã ¹è 13ôÀ» µ¿¿ø, ±ä±Þ ¹æÁ¦ÀÛ¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¿©¼öÇؾç°æÂû(¼Àå ¹ÚÁ¦¼ö)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ »õº® 2½Ã 38ºÐ²² ¿©¼ö½Ã¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¿õõ °ø»çÇöÀå È븷À̺® ºØ±«»ç°í ¼ö½À¿¡ ÃÑ·Â |2022. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ ¿©¼ö½Ã ¿õõµ¿ »ýÈ°Çü¼÷¹Ú½Ã¼³(°ñµåŬ·¡½º´õ¸¶¸®³ª) °ø»ç ÇöÀå¿¡¼ ÁöÇÏ ÅÍÆıâ ÀÛ¾÷ Áß ³ôÀÌ 5mÀÇ È븷ÀÌ º®ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é ÀθíÇÇÇØ´Â ¾øÀ¸¸ç ¸¸Á¶¿Í °ãÃÄ °ø»çÇöÀåÀ¸·Î Çؼö°¡ ÀϺΠÀ¯ÀԵƴÙ.
ÇöÀç Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ »ç°í ÇöÀå¿¡ ±ä¡¦ |
|
±¤ÁÖÀü³²µµ ÇÇÇØ°¡Áö ¸øÇÑ 'ÀÌÅ¿ø Âü»ç' |2022. 10.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³ 29ÀÏ ¹ã ¹ß»ýÇÑ ÀÌÅ¿ø ÇÒ·ÎÀ© Âü»ç´Â ±¤ÁÖÀü³²¿¡µµ Èñ»ýÀÚ¸¦ ³Â´Ù.
31ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ »ç°í Èñ»ýÀÚ Áß Áö¿ª¿¬°íÀÚ´Â ±¤ÁÖ 7¸í, Àü³² 2¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±¤ÁÖÀü³²¿¡¼µµ Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó Ã߸ð±â°£À» ¿À´Â 5ÀϱîÁö ¼³Á¤ÇÑ µ¥ À̾î ÀÌÅ¿ø »ç°í·Î »ç¸ÁÇÑ ÀÌ¡¦ |
|
Àü³²µµ, ÀÌÅ¿ø »ç°í »ç¸ÁÀÚ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ¿î¿µ |2022. 10.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ ¡®ÀÌÅ¿ø »ç°í¡¯·Î ¼ÒÁßÇÑ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¸ÁÀÚ¸¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¡®ÀÌÅ¿ø »ç°í »ç¸ÁÀÚ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¡¯¸¦ 31ÀÏ µµÃ» ¸¸³²ÀÇ ±¤Àå(µµ º»Ã»°ú µµÀÇȸ »çÀÌ)¿¡ ¸¶·ÃÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù.
ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¿¡¼´Â ´©±¸³ª Á¶¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿î¿µ½Ã°£Àº ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö´Ù.
±è¿µ·Ï¡¦ |
|
¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë |2022. 10.19
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Àü¶ó³²µµ´Â 19ÀÏ ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü¿¡¼ »ê¾÷ºÎ, ȯ°æºÎ, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü µî°ú ÇÔ²² À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̳¯ ÇöÀåÁ¡°ËÀº Áö³ 13ÀÏ ½Ç¹«ÁøÀÇ ¾ÈÀüÁ¡°Ë¿¡ ÀÌÀº °ÍÀ¸·Î, ÀÌ»ó¹Î Çà¾ÈºÎÀå°ü°ú ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç µîÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.
ÃÖ±Ù ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü¡¦ |
|
¿©ÃµNCC 8°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç ÈÀ硤ÀθíÇÇÇØ |2022. 10.19
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã ÈÄ¡µ¿ ¿©ÃµNCC 3°øÀå¿¡¼ Áö³ 2¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã Áö³ 17ÀÏ »ç°í°¡ ³µ´Ù.
¿©¼ö½Ã¿Í ¼®À¯ÈÇо÷°è¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã²² Àü³² ¿©¼ö½Ã ÈÄ¡µ¿ ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ³» ¿©ÃµNCC 3°øÀå¿¡¼ ¿ëÀû ÀÛ¾÷ Áß ±â¸§¿¡ ºÒ²ÉÀÌ Æ¢¸é¼ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÇöÀå¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ±Ù·ÎÀÚ 5¸íÀÌ ¡¦ |
|
±¤»ê±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ºÒ°øÁ¤ ä¿ë ÀÇȤ |2022. 10.04
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ÃÖ±Ù ±¤»ê±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤°¨»ç¿¡¼ ºÒ°øÁ¤ ä¿ë Á¤È²ÀÌ µå·¯³ °Í°ú °ü·ÃÇØ °ü·ÃÀÚ¸¦ °æÂû¿¡ ¼ö»ç ÀÇ·ÚÇß´Ù.
±¤»ê±¸´Â Áö³ 9¿ù 30ÀÏ ¡°±¤»ê±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ³» Á÷¿ø ä¿ë ºñ¸®°¡ Àǽɵȴ١±¸ç °æÂû¿¡ ¼ö»ç¸¦ ¿äûÇß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 8¿ù16ÀϺΡ¦ |
|
Á¶¿À¼· ÀÇ¿ø "HUG Àü¼¼»ç°í 2Á¶¿ø¡¦´ë½Å °±¾ÆÁØ µ· 86%" |2022. 09.27
º¸Áõ»ç°í ȸ¼öÀ² 50%´ë¡æ30%´ë ±Þ°¨
¾Ç¼ºÀÓ´ëÀÎ 5¹è Áõ°¡, ¶¼Àε· 6,704¾ï¿ø
¾Ç¼ºÀÓ´ëÀÎ º¸Áõ»ç°í¡¦20~30´ë û³âÃþ ÁýÁß
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(ÀÌÇÏ HUG)ÀÇ Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ »ç°í ±Ý¾×ÀÌ 2Á¶¿øÀ» ³Ñ¾î¼ Àü¼¼»ç±â µî »ç°í ¿¹¹æ ¹× ä±Çȸ¼ö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.
27ÀÏ Á¶¿À¼· ´õºÒ¾î¡¦ |
|
¿¾ ±¤ÁÖ±³µµ¼Ò 5¡¤18¾Ï¸ÅÀå »ç½Ç ù È®ÀÎ |2022. 09.27
°±âÁ¤ ½ÃÀå, Á¤ºÎ¡¤±¹È¸¿¡ ÃÊ´çÀû Áø½Ç±Ô¸í Áö¿ø ¿äû
5¡¤18Áø»ó±Ô¸í Á¶»çÀ§¿øȸ¿Í Çù·Â, Ãß°¡ Á¶»çÈ°µ¿ ÃßÁø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿¾ ±¤ÁÖ±³µµ¼Ò¿¡¼ ¹ß±¼µÈ À¯°ñÀÌ 5¡¤18 Çà¹æºÒ¸íÀÚ·Î È®ÀÎµÈ °¡¿îµ¥ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 5¡¤18 Áø½Ç±Ô¸í°ú ÇÔ²² ¾Ï¸ÅÀåÀ¸·Î Èñ»ýµÈ À̵éÀ» ã±â À§ÇØ ¸ðµç ¿ª·®À» Áý¡¦ |
|
Àü³²µµ, 5³â µÚ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ Àý¹ÝÀ¸·Î |2022. 09.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿À´Â 2027³â±îÁö ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 50% °¨ÃàÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ µµ´Â ±³Åë¹®È Á¤Âø°ú ÃÖ÷´Ü ±³Åë¾ÈÀü ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ 5³â°£ ÃÑ 3õ¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡®±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 5°³³â(2023~2027³â) °¨Ãà °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Àü³²µµ´Â Áö³ 2017³â ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 387¸í¡¦ |
|
Á¶¿À¼· ÀÇ¿ø "¼ö¸í ´ÙÇÑ ¹«±ÃÈÈ£ 5³â ¿¬Àå, ±¹¹Î ¾ÈÀü À§Çù" |2022. 09.21
EMU-150 Á¦ÀÛ»ç ³³Ç°Áö¿¬ ºÒ±¸ ½Å±Ô»ç¾÷ ¼öÁÖ
Á¤¹Ð¾ÈÀüÁø´Üºñ¡¤Á¤ºñºñ µî 64¾ï¿ø ¿¹»ê³¶ºñ ¿ì·Á
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÀÌÇÏ Ã¶µµ°ø»ç)°¡ ¹«±ÃÈÈ£¸¦ ´ëüÇÒ EMU-150¿Â÷(Àü±â µ¿Â÷) µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¦ÀÛ»çÀÇ ³³Ç°Áö¿¬À¸·Î ¹«±ÃÈÈ£ ¿îÇàÀÌ 5³â ´õ ¿¬ÀåµÇ¸é¼ ±¹¹Î ¾ÈÀüÀÌ À§Çù¹Þ°í¡¦ |
|
Àü³²µµ, ÀçÇØÀ§ÇèÁö Á¤ºñ ±¹ºñ '¿ª´ë ÃÖ´Ù' |2022. 09.20
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â ¡®2023³â ÀçÇØÀ§ÇèÁö¿ª Á¤ºñ»ç¾÷¡¯¿¡ 167°³ Áö±¸ 1õ748¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ ¹Ý¿µ, ±¹ºñ 874¾ïÀ» ÃÖÁ¾ È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 2021³â 114°³ Áö±¸, 776¾ï ¿øº¸´Ù 98¾ï ¿ø(11%) ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î, ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±Ô¸ð´Ù.
¡®ÀçÇØÀ§ÇèÁö¿ª Á¤ºñ»ç¾÷¡¯Àº ÅÂdz․È£¿ì µî ÀÚ¿¬Àç³À¸·ÎºÎ¡¦ |
|
¹Ú¿øÁ¾ µµÀÇ¿ø, Àüµ¿Å±º¸µå ¾ÈÀü´ëÃ¥ Ã˱¸ |2022. 09.16
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµÀÇȸ ¹Ú¿øÁ¾ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿µ±¤1)Àº Áö³ 15ÀÏ Á¦365ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ °á»ê½É»ç¿¡¼ ÃÖ±Ù »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â Àüµ¿Å±º¸µå¿¡ ´ëÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ ¾ÈÀü´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
Àüµ¿Å±º¸µå(PM)´Â ÃÖ±Ù À¯ÇàÇÏ´Â À̵¿ ¼ö´ÜÀ¸·Î °áÁ¦³ª ÀÌ¿ë ¹æ¹ý µîÀÌ¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà, Á¦31º¸º´»ç´Ü ¹æ¹®ÇØ 1õ¸¸¿ø À§¹®±Ý Àü´Þ |2022. 09.15
Á¦31º¸º´»ç´Ü ¹æ¹®ÇØ ÅÂdz ÇÇÇØ º¹±¸ ´ë¹ÎÁö¿ø µî¿¡ Èû¾²´Â À庴µéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇϸç À§¹®±Ý 1õ¸¸¿ø Àü´Þ
Á¤±âÀûÀ¸·Î Áö¿ª ±º À庴µéÀ» À§¹® ¹æ¹®ÇØ °¨»çÇÔ ÀüÇØ
Á¦31º¸º´»ç´Ü°ú »óÈ£Çù·Â ü°áÇØ Ä³½Ã¹é°ú ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º Á¦°øÇÏ´Â Á¦ÈÞÄ«µå Ãâ½ÃÇÏ´Â µî ±ÝÀ¶ ¿ì´ë ¼ºñ½º Á¦°ø¿¡ Àû±Ø Çù·ÂÇϱ⡦ |
|