ÀåÈÖ±¹ ±³À°°¨, Çб޴ç Çлý ¼ö 20¸í »óÇÑÁ¦ ¹ýÁ¦È Âù¼º |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀåÈÖ±¹ ±¤Áֽñ³À°°¨ÀÌ 1ÀÏ Çб޴ç Çлý ¼ö 20¸í(À¯Ä¡¿ø 14¸í) »óÇÑÁ¦ ¹ýÁ¦È¿¡ Âù¼ºÀÇ ¶æÀ» Ç¥Çß´Ù.
Àå ±³À°°¨Àº ¡°Äڷγª19·Î Èûµç ³ª³¯ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ¹æ¿ª°ú ±³À°°ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ±³À°°¡Á· ¸ðµÎÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×¡¦ |
|
À强±º¾î¸°À̱޽ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®ÅÔ¹çüÇ衯 ¿î¿µ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À强±º¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ÀÓÀ±¼· À强ºÎ±º¼ö, ÀÌÇÏ Áö¿ø¼¾ÅÍ)°¡ ÅԹ簡²Ù±â°¡ °¡´ÉÇÑ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý 7°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÅÔ¹çüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¡°²ÞÀÌ Àڶ󳪴 Ãʷϳ븮ÅÍ À̾߱⡱¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÅÔ¹çÀ» È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥(¡ã¸ðÁ¾½É±â ¡ãÅÔ¹ç²Ù¡¦ |
|
¿¹ºñ±º¡¤¹Î¹æÀ§ ¾á¼¾¹é½Å ¼±Âø¼ø »çÀü¿¹¾à |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¸¸30¼¼ ÀÌ»ó ¿¹ºñ±º¡¤¹Î¹æÀ§ ´ë¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¼±Âø¼ø »çÀü¿¹¾àÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã °á°ú ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ °ø¿©ÇÑ ¾á¼¾ ¹é½Å(100¸¸ ȸºÐ)À» °ø¿© ÃëÁö¿¡ ¸ÂÃç ±¹¹æ °ü·Ã ÀηÂÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ì¼± Á¢Á¾À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çϸ鼡¦ |
|
°ÀÎ±Ô ½ÃÀå, û³âµé°ú ¿Â¶óÀÎ ¸¸³² ±×¸®°í ¼ÒÅë |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °ÀÎ±Ô ³ªÁÖ½ÃÀåÀº 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 40¿©¸íÀÇ Áö¿ª û³â°ú ÇÔ²² û³âµéÀÇ °í¹Î ÇØ¼Ò¿Í Á¤Ã¥ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¡®¿ÂÅÃÆ®(Ontact) ´ëÈ¡¯ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
¿ÂÅÃÆ®´Â ºñ´ë¸éÀ» ÀÏÄ´ ¾ðÅÃÆ®(Untact)¿¡ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇÑ ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¿¬°á(On)À» ´õÇÑ °³³äÀÌ´Ù. Äڷγª19 °¨¿° ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ºñ´ë¸é ¿Â¡¦ |
|
µ¿½Å´ë, ¡®°úÇбâ¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ »ç¾÷ ¼±Á¤ |2021. 06.03
115¾ï Áö¿ø... Àü³²µµ‧³ªÁÖ½Ã‧Çѱ¹ÇÑÀÇÇבּ¸¿ø µî°ú ½Å¼ºÀ嵿·Â âÃâ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] µ¿½Å´ëÇб³°¡ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ¡®2021³âµµ Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °úÇбâ¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.
ÁÖ°ü¿¬±¸±â°üÀ» ¸ÃÀº µ¿½Å´ë »êÇÐÇù·Â´ÜÀº Àü³²µµ, ³ªÁÖ½Ã, ÇÑ¡¦ |
|
ÀÓÅà ûÀå, ¹Î¼±7±â °ø¾àÀÌÇà 2³â ¿¬¼Ó ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä½Çõº»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¹Î¼±7±â 2021 Àü±¹ ±âÃÊ´ÜüÀå ¸Å´ÏÆ佺Åä °ø¾àÀÌÇà ¹× Á¤º¸°ø°³ Æò°¡¿¡¼ Áö³ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ°íµî±ÞÀÎ ¡®SA¡¯ µî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°ø¾àÀÌÇàÆò°¡´Â Àü±¹ 226°³ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÑ 2020³â 12¿ù ¸»±îÁö ¡¦ |
|
ÀμâÀÇ °Å¸® °ñ¸ñ±æ¿¡ ¡®ÀþÀº »ý°¢¡¯ ÀÔÈù´Ù |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ´ëÇлýµéÀÇ °¨°¢ÀûÀÌ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ý°¢À» µµ½ÃÀç»ý ÇöÀå¿¡ ´ã±â À§ÇØ ¡®µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷ ´ëÇлý ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü¡¯À» ¿À´Â 14ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °ø¸ð´Â ÀμâÀÇ °Å¸® ´ºµô»ç¾÷ ±¸¿ª ³» ¼èÅðÇÑ °ñ¸ñ±æ¿¡ ÀþÀº °¨°¢ÀÇ Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹Ý¿µÇØ ÄèÀûÇÏ¡¦ |
|
µ¿±¸¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ÀçÅ×Å© Àü¹®°¡ ±èÀ¯¶ó ÀÛ°¡ ÃÊû |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÀçÅ×Å© Àü¹®°¡·Î ¾Ë·ÁÁø ±èÀ¯¶ó ÀÛ°¡¸¦ ÃÊûÇØ 6¿ù µ¿±¸¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ¿À´Â 11ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®±èÀ¯¶óÀÇ ¼±ÇÑ ºÎÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®-6°³¿ù¿¡ õ¸¸ ¿ø ¸ðÀ¸±â¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À̹ø °¿¬Àº Àü¾÷Áֺο´´ø ÀÛ°¡°¡ ÀçÅÂÅ©¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ±â¹ý µî ±×µ¿¾ÈÀÇ¡¦ |
|
µ¿±¸, 'Âü ÁÁÀº Áö¹æÀÚÄ¡ Á¤Ã¥' ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³ 31ÀÏ ´ëÀü±¤¿ª½Ãû¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¡®Âü ÁÁÀº Áö¹æÀÚÄ¡¡¯ Á¤Ã¥´ëȸ¿¡¼ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Âü ÁÁÀº Áö¹æÁ¤ºÎÇùÀÇȸ, Àü±¹½ÃÀ屺¼ö±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ, ´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øȸ°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡ÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ´ëȸ´Â ¡®Âü ÁÁÀº Áö¹æ¡¦ |
|
ÃæÀ嵿, ÁÖ¹ÎÁÖµµ °øµ¿Ã¼·Î ¡®¿ì¶Ò¡¯ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) ÃæÀ嵿Àº ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü ¸¶À»ºñÀü ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¸¶À»°èȹ ½Çõ´Ü ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸¶À»°èȹÃßÁø´Ü(´ÜÀå ¿©±Ù¼ö)°ú ½Çõ´Ü µî 50¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÈ ¹ß´ë½ÄÀº ¼±¼¹® ³¶µ¶, ¸¶À»ºñÀü ±³À° ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
À̳¯ ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ÁֹεéÀÇ Àç´É¡¦ |
|
±è»ïÈ£ ±¸Ã»Àå, °ø¾àÀÌÇà Æò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è»ïÈ£ ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀÌ Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä½Çõº»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2021 Àü±¹ ±âÃÊ´ÜüÀå °ø¾àÀÌÇà Æò°¡¿¡¼ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ°íµî±Þ(SA)À» ¹Þ¾Ò´Ù.
À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ÀÇ ÁöÀÚü¿¡¼ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Â 2020³â 12¿ù ¸» ±âÁØ °ø¾àÀÌÇà ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.
¡â°ø¾àÀÌÇà ¿Ï·á ¡â2020³â ¸ñÇ¥¡¦ |
|
±è»ïÈ£ ±¤»ê±¸Ã»Àå, ±¤»êº¹ÁöÇдç ù °¿¬ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¦16±â ±¤»êº¹ÁöÇдçÀÌ ±è»ïÈ£ ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀÇ °¿¬À¸·Î °³°Çß´Ù.
±è»ïÈ£ ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀº Áö³´Þ 31ÀÏ Åõ°Ô´õ±¤»ê ³ª´®¹®ÈÀç´Ü ´ëµ¿È¦¿¡¼ ±¤»êº¹ÁöÇдç ù °¿¬ÀÚ·Î ³ª¼ ¡®ÇÔ²² °È´Â Walk-on, ÇÔ²² °¡´Â Çູ±¤»êÀ» ÁÖÁ¦·Î °¿¬ ¹× ÅäÅ©ÄܼƮ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ ±è»ï¡¦ |
|
±¤»ê±¸, ¡®È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ¡¯ ¸Â¾Æ º¸ÈÆÀ¯°øÀÚ ½Ã»ó |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå)°¡ 1ÀÏ ¡®È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ¡¯ÀÎ 6¿ùÀ» ¸Â¾Æ ±¤»ê±¸ º¸ÈÆ´Üü ÀλçµéÀ» ÃÊûÇØ º¸ÈÆÀ¯°øÀÚ ½Ã»ó½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
À̳¯ ±¤»ê±¸Ã» 7Ãþ À±»ó¿øȦ¿¡¼ ¿¸° ½Ã»ó½Ä¿¡¼± 6¡¤25ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ ±¤ÁÖ ±¤»êÁö±¸È¸ Á¶ÇÊÇà ¾¾ µî 8¸íÀÌ º¸ÈÆÀ¯°øÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ ±¤»ê±¸Ã»Àå»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¡¦ |
|
±¤»ê±¸ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä« À½¾Ç¿©Ç࡯ ¼ö°»ý ¸ðÁý |2021. 06.03
12ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ±¤»ê±¸Ã»¼ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ½Ç½Ã
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ±è»ïÈ£)°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®µëÀ¸·Î ¿¹¼úÀ» ¹è¿ì°í °¨»óÇÏ´Â, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÒ 2±â ¼ö°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
¹®È¿¹¼ú°øµ¿Ã¼ ¡®¿ï¸²¡¯(´ëÇ¥ ¿ÀÁö¿µ)ÀÌ ±¤»ê¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²² ¸¶·ÃÇÑ À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ÁÖÃÖ ÇÑ¡¦ |
|
°î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü, 3ÀÎ 3»ö "µé³èÀÇ ¸¶À½" ¼±ºÄ |2021. 06.03
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °î¼º±º¹Ì·¡±³À°Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À¯±Ù±â)¿¡¼´Â Áö³ 27ÀÏ°ú 28ÀÏ °î¼ºÀ¾ ¹Ì½Ç¶õ¿¡¼ °ü³» °¢ ±Þ Çб³ÀÇ ±³»ç, °î¼º±³À°Áö¿øû, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ ±³Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ýŹ®È¿¹¼úÇÁ·Î±×·¥, µé³èÀÇ ¸¶À½¡¯(ÀÌÇÏ ¡®µé³èÀÇ ¸¶À½¡¯)À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®µé³èÀÇ ¸¶À½¡¯Àº °î¼º²Þ³îÀÚ¡¦ |
|
ȼø±º, ¡®K-¹ÙÀÌ¿À ·¦ Çãºê¡¯ À¯Ä¡Àü º»°ÝÈ |2021. 06.03
Áß¼Òº¥Ã³ºÎ 14ÀÏ °ø¸ð À̾î ÇöÀå ½Ç»ç ÈÄ 7¿ù ´ë»óÁö 1°÷ ¼±Á¤
ȼø±º À¯Ä¡½Ã Ä¡·áÁ¦, ¹é½Å µî ½Å¾à °³¹ß Áö¿ø ±â¹Ý È®Ãæ ±â´ë
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±ºÀÌ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ÁÖ°ü ¡®K-¹ÙÀÌ¿À ·¦ Çãºê ±¸Ãà »ç¾÷¡¯ Èĺ¸Áö °ø¸ðÀü¿¡ ¶Ù¾î µé¾î ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¹é½ÅƯ±¸ »ê¾÷ÀÇ °íµµÈ¸¦ ÃßÁøÇØ¿Â È¡¦ |
|
¸ñÆ÷¡¤½Å¾È ÇàÁ¤ÅëÇÕÀÇ ¹°²¿¡¤¡¤¡¤±èÁ¾½Ä ½ÃÀå ºÒÃ⸶ |2021. 06.03
1994³â ÀÌÈÄ 27³â ¹¬Àº ¼÷Á¦ ... 6Â÷·Ê ¹«¾È¹Ýµµ ÅëÇÕ ÁÂÀý µ¹ÆÄÇϳª
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]³»³â 6¿ù 1ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â Áö¹æ¼±°Å 1³âÀ» ¾ÕµÎ°í ¸ñÆ÷½Ã¿Í ½Å¾È±º ÅëÇÕ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.
ªÀº ÀÏÁ¤À̶ó´Â ¹°¸®Àû ½ÃÇÑ, 6Â÷·Ê ºÒ¹ßÀ̶ó´Â ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» ¶Õ°í ½ÇÁ¦ ÅëÇÕÀ¸·Î À̾îÁú Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°Ô µÆ´Ù.
µÎ ´Ü¡¦ |
|
±¤ÁÖ½ÃÀå ¼öÇà¿ø ºñÀ§ ÀÇȤ ... ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå 'À¯°¨' |2021. 06.02
Àü ¿îÀü±â»ç ¸éÁ÷¡¤Çö ¼öÇàºñ¼ ´ë±â¹ß·É¡¦ÀÌ¿ë¼· "½É¸® ³¢ÃÄ Á˼Û"
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀå Àü ¿îÀü±â»çÀÇ ºñÀ§ ÀÇȤ ÆÄÀåÀÌ °£´ÜÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.
±¤ÁÖ ¼ºÎ°æÂû¼´Â ÀÌ ½ÃÀå Àü ¿îÀü±â»ç ¿Ü ¼öÇàºñ¼, ±ÝÇ° Á¦°ø ÀÇȤÀ» ¹Þ´Â ¹Î°£ÀÎ 2¸í µî 4¸í¿¡ ´ëÇØ ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2ÀÏ °æÂû°ú ±¤Áֽᦠ|
|
'°´ë°' ´ëÄ¡ ÁßÀÎ ³ªÁÖSRF ÇØ°á À§ÇÑ ´çÁ¤ ÇùÀÇ |2021. 06.02
½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø, ¡°´ëÈ ÅëÇÑ ¿ø¸¸ÇÑ ÇØ°áÀÌ Àý½Ç, ¸¶Áö¸·±îÁö Æ÷±â ¾Ê°í ÃßÁø¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÃÖ±Ù µé¾î ³ªÁÖ SRF ¹ßÀü¼Ò °¡µ¿À» µÑ·¯½Î°í °¥µîÀÌ °íÁ¶µÇ´Â È帧ÀÌ´Ù.
Çѱ¹Áö¹æ³¹æ°ø»ç´Â ÃÖ±Ù ½ÃÇè°¡µ¿¿¡ ³ª¼´Â°¡ Çϸé, ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ´Â ³ªÁÖ½Ã¿Í Àü¶ó³²µµÀÇ ´ëÀÀ ¿ª½Ã °£´ÜÄ¡ ¾Ê´Ù.
À̸¥¹Ù '°´ë¡¦ |
|
"ÀϾ¼± ¾È µÉ Ȳ´çÇÑ Àϵé" ... ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀå ÁúŸ |2021. 06.02
¾î¸° ÁßÇлý(14)ÀÇ ¹é½Å ¸ÂÀº ÀÇ·áÁøÀÇ ½Ç¼ö
80´ë ¾î¸£½Å 2Â÷ Á¢Á¾ ÈÄ 28ºÐ¸¸¿¡ '¶Ç Á¢Á¾'
»êÇÏ Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü Á÷¿øÀÇ Àå¾ÖÀÎ ¼ºÆø·Â ÀÇȤ
ºñ¿£³¯·¹ Àç´ÜÀÇ ´ëÇ¥-°£ºÎ-Á÷¿ø °£ °¥µî ±í¾î
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº 'ÀϾ¼´Â ¾È µÉ Ȳ´çÇÑ ÀÏ'ÀÌ ÀϾ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ½É°æÀ» Åоî³ù´Ù.
¡¦ |
|